Results for certainteed translation from French to English

wallace a commencé à importer de certainteed en 1992.
wallace began importing from certainteed in 1992.

le nombre de nouveaux litiges reçus par certainteed au cours des 9 premiers mois de 2008 est de
some 4,000 claims were filed against certainteed in the first nine months of 2008, versus 5,000 in the

les ventes de certainteed sont concentrées en colombie-britannique et ensuite dans les prairies.
certainteed's sales are centred in british columbia, followed by the prairies.

l'établissement de la société certainteed manson (ctm) était notamment prévue.
the venture involved the establishment of certainteed manson (ctm).

le nombre de nouveaux litiges reçus par certainteed en 2009 est de 4 000 environ, contre 5 000 en 2008.
some 4,000 claims were filed against certainteed in 2009, compared with 5,000 in 2008.

17 . il y avait aussi un quatrième fournisseur, certainteed, un exportateur des États-unis.
17 . there was a fourth supplier, certainteed, a u.s. exporter.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verre est la fibre de verre certainteed ® 910.
method according to claim 1, characterized in that the glass is certainteed ® 910 fiberglass.

le quatrième, certainteed corporation (certainteed), ne produit plus d'isolant chemisé pour tuyaux.
the fourth exporter, certainteed corporation (certainteed), is no longer a producer of jacketed pipe insulation.

certainteed a cessé, en 1995, de produire de l’isolant en fibre de verre pour tuyaux, ce qui a mis fin à la coentreprise.
certainteed withdrew from the fibreglass pipe insulation business in 1995 and, in so doing, brought an end to the joint venture.

a titre d'exemple, des panneaux isolants en fibres minérales appropriés sont commercialisés par certainteed corp. de valley forge, en pennsylvanie.
for example, suitable mineral fiber insulation boards are sold by certainteed corp. of valley forge, pa.

selon l'avocat, ctm pourrait utiliser les importations provenant de certainteed dont les droits ont été entièrement acquittés et fixer un prix pondéré qui serait inférieur à celui de tout autre produit importé.
counsel suggested that ctm could use duty-paid certainteed imports and, subsequently, set a blended price which would be lower than that of any other imported product.

de plus, les procédures antidumping entamées par manson ont nui à l'association de manson et de certainteed puisque cette dernière ne peut plus exporter ses produits vers le canada et que la rationalisation de ses opérations ne peut se faire.
in addition, the anti-dumping proceedings initiated by manson hurt the venture between manson and certainteed, as the latter can no longer export to canada and rationalization cannot take place.

le nombre de nouveaux litiges reçus par certainteed au 1er semestre 2007 est de 4 000 environ (et de 7000 environ au cours des douze derniers mois), avec une tendance globalement stable par rapport à 2006.
some 4,000 claims were filed against certainteed in the first six months of 2007 (around 7,000 claims over the last 12 months), broadly in line with the number of new claims recorded in 2006.

l’un des changements importants est la façon dont manson commercialise ses produits depuis 1995 tant au canada qu’aux États-unis à la suite de la disparition de sa coentreprise avec certainteed.
one major change is the way in which manson has been marketing its goods in both canada and the united states since 1995, as a result of the discontinuance of the joint venture that it had with certainteed.

certainteed corporation chowchilla plant 17775 avenue 23 1/2 chowchilla (ca) 93610, usa téléphone : 559-665-4831 télécopieur : 559-665-3321 iso 9001:2000 001005-3
certainteed corporation chowchilla plant 17775 avenue 23 1/2 chowchilla ca 93610, usa telephone: 559-665-4831 fax: 559-665-3321 iso 9001:2000 001005-3