Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cessons de rêver.
dream on.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons l'hémorragie.
let us stop the hemorrhage.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons donc de parler.
that's not talk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons cette hypocrisie!
cessons cette hypocrisie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons d' être hypocrites.
let us stop being hypocritical.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cessons d' être naïfs!
we must stop being naive!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mais cessons cette discussion.
however, let us leave this discussion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cessons donc d'être négatifs.
so let there be no more denial.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
cessons de craindre le privé
health care: stop fearing private sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne cessons de le déplorer.
we complain about it over and over again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
cessons de nous payer de mots ?
while we may wish to deplore and condemn this unrest, we must also analyse the real causes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne cessons pas d'essayer.
but let us not cease trying.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons de sauver les riches iedm
a free market allows the rich to fail, too iedm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons de faire de la politicaillerie.
let us cease playing political games.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons de critiquer et de condamner…
cease from condemnation and criticism…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons de faire de l'obstruction.
let us stop the stonewalling.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons la comédie des indignations humanitaires.
let us stop acting out humanitarian indignation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cessons de crier haro sur le baudet!
lord judd (united kingdom).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons de faire affront à leur intelligence.
let us stop insulting their intelligence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cessons de rester muets à cet égard!
we should no longer keep quiet about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: