Results for chambriste translation from French to English

chambriste
chamber music

professeur, université d’ottawa, soliste et chambriste
professor, university of ottawa, soloist and chamber musician

musicien d'orchestre et chambriste, il s'est tourné vers la...
an orchestral and chamber musician, he turned to composition in the mid-1940s...

mme swartz se produit régulièrement en récital et comme chambriste à travers le canada.
ms. swartz can be heard regularly in chamber and recital performances throughout canada.

ivet frontela combine son travail en tant que soliste et chambriste avec son travail en tant que conférencier.
ivet frontela combines her work as a soloist and chamber musician with her work as a lecturer.

chef d'orchestre et chambriste apprécié il enseigne également dans les universités de yale et boston.
he is a highly regarded conductor and chamber musician and teaches at yale, boston university and at the curtis institute.

on peut l'entendre régulièrement en récital sur scène ou à la radio, comme soliste ou chambriste.
she is regularly heard in recital on stage or in radio broadcasts.

- donne des concerts à travers toute l’europe et aux etats-unis en tant que chambriste
- gives concerts playing chamber music in europe and the united states

depuis 1965, gilbert joue presque exclusivement du clavecin comme soliste et chambriste dans des concerts et récitals en amérique du nord et en europe.
since 1965 gilbert has performed almost exclusively on the harpsichord, appearing in north america and europe as soloist, chamber musician and recitalist.

depuis 1977, on peut l'entendre régulièrement en concert et à la radio, tant comme soliste que comme chambriste.
since 1977, he has made regular concert and radio appearances as a soloist and chamber player.

on a pu l’entendre à la radio nationale de cbc comme chambriste et comme soliste avec des orchestres et à des festivals de partout au canada.
his chamber and solo appearances with orchestras and festivals across canada have been featured on canada's national radio service, the cbc.

avec tafelmusik il s’est produit comme soliste et chambriste à la fois à l’alto et à la viole d’amour.
with tafelmusik he has performed solos and chamber music on both the viola and the viola d’amore.

musicien d'orchestre et chambriste, il s'est tourné vers la composition au milieu des années 40 après avoir étudié avec john weinzweig.
an orchestral and chamber musician, he turned to composition in the mid-1940s after studies with john weinzweig.

actif comme soliste, chambriste et chef d’orchestre, m. valdepeñas a participé à des festivals et séries de concerts un peu partout dans le monde.
active as soloist, chamber musician and conductor, mr. valdepeñas has performed at festivals & concert series throughout the world.

la simple productivité de vivaldi a parfois de quoi effrayer, même si dans ce domaine chambriste nous sommes encore loin des fameux "six cents concertos" !
vivaldi's sheer productivity can sometimes be quite intimidating, even if in this field of chamber music we are still far from the notorious total of 'six hundred concertos'!

cheng reçoit un accueil enthousiaste partout en amérique du nord et à l'étranger pour sa technique remarquable, sa magnifique tonalité et son sens musical pénétrant en tant que soliste dans un orchestre, récitaliste et chambriste.
cheng has received enthusiastic acclaim throughout north america and abroad for her remarkable technique, tonal beauty and insightful musicianship as an orchestral soloist, recitalist and chamber musician.

avec carlo maria giulini et le formidable philharmonia orchestra, elle donne une interprétation d’une clarté chambriste et extrêmement poétique du concerto de schumann, l’une de ses œuvres de prédilection.
in 1960, together with carlo maria giulini conducting the famous philharmonia orchestra, she gave an uncommonly poetic performance replete with chamber music-like sensitivity of schumann’s piano concerto, one of her favorite pieces.

n compte parmi les musiciens canadiens des compositeurs autochtones de musiques du monde, des acadiens qui marient les rythmes celtiques et modernes, des chambristes québécois, des torontois qui jouent sur des instruments baroques authentiques, et une foule d’autres artistes et d’autres ensembles de cultures et d’inspirations diverses.
anadian musicians include aboriginal composers of world music, acadians who fuse celtic and modern rhythms, québécois chamber players, torontonians who perform on authentic baroque instruments, and many other musically and culturally diverse groups and individuals across the country.