From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le numéro de canal chani peut également être préenregistré dans la table pour chaque configuration de routage envisageable.
the channel number chani can also be pre-saved in the table for each possible routing configuration.
en 1996, environ 1720 licences ont été délivrées et quelque 1 580 titulaires ont également ouvert un compte chani.
in 1996, approximately 1 720 licences to deal in diamonds were issued, of which some 1 580 also opened a chani account.
plus tard sur dune, les gholas de paul et chani tentent de restaurer l’ancienne gloire de la planète.
later, on the recovering planet dune, the awakened gholas of paul and chani go about restoring the planet to its former glory.
maintenant en mesure de consacrer toute son attention à elle, chani remarque que paul a finalement appris à bien traiter sa femme.
now able to devote all of his attention to her, chani remarks that paul has finally learned how to treat his wife.
le roman se termine quand paul réaffirme son amour pour chani, en lui disant qu'il la aimée pendant cinq mille ans.
as the novel closes, paul reaffirms his love for chani, telling her he has loved her for five thousand years.
ces cellules incluent celles de paul atréides, le duc leto atréides et leto , la dame jessica, chani et d’autres figures légendaires.
these cells include those of paul atreides, duke leto atreides and leto ii, lady jessica, chani and other legendary figures.
le mitsis rinela beach se situe sur la côte méditerranéenne de kokkini chani. il abrite 3 piscines d'eau de mer, 2 courts de tennis et 2 toboggans pour les enfants.
mitsis rinela beach is located along the mediterranean coast of kokkini chani. it features 3 seawater swimming pools, 2 tennis courts, and 2 water slides for children.
=== "les enfants de dune" ===malgré sa mort, chani “vit” dans la mémoire seconde de ses jumeaux.
==="children of dune"===despite her death, chani lives on as part of the other memory of her pre-born twins.
avant 1990, les comptes chani étaient financés directement par la banque centrale du fonds diamantaire d’israël, mais depuis, les banques individuelles du diamant financent les comptes chani avec leurs propres ressources.
prior to 1990, chani accounts were financed directly by the central bank of israel’s diamond fund. since 1990, the individual diamond banks have been funding chani accounts from their own resources.
il s’ agit tout d’ abord de cheam chani, qui a de plus été emprisonné et que l’ on veut juger devant un tribunal militaire, alors qu’ un simple citoyen de ce pays ne peut pas être traduit devant la justice militaire.
i would, however, urge you not to lose sight of the fact that the european union is cambodia’ s largest donor and that fact alone means that we definitely have levers at our disposal to persuade this awful regime to make changes for the better.
