Results for chaque egnime était caché translation from French to English

tout était caché.
it was all hidden.

ce qui était caché devient visible.
what was hidden is revealed and becomes visible.

ce qui était caché s’ébruite maintenant.
what was suppressed is now leaking out.

tout était caché et pourtant à la vue de tous.
it was all hidden in plain sight.

voilà ce qui était caché derrière leurs actes.
that was what was hidden behind their acts.

le soleil était caché derrière de gros nuages noirs.
tapescript: a) in the morning the horses came down from the high mountain and we chased them all day until the sun set.

il était caché derrière le voile (le rideau).
he was hidden behind the veil (curtain).

car rien de ce qui était caché ne restera caché plus longtemps.
for nothing that was hidden will remain hidden longer.

le nom du groupe a reçu pour ce qui était caché dans la forêt.
the name of the group received for what was hidden in the forest.

adam était caché dans le jardin et le seigneur lui avait demandé:
adam is in the garden hiding, the lord, says adam where are you?

31/01/03 : le engulf attaxx était caché, le voici
31/01/03 : the engulf attaxx was hidden, now it is shown

l’équipement était caché sous des feuilles de plastique noires de chagrin.
the equipment was covered in black plastic, the color of death.

elle a été emmenée dans un véhicule dont le numéro d'immatriculation était caché.
he was taken away in a vehicle with covered number plates.

toutefois, ils peuvent refaire surface et éveiller ce qui était caché pour un moment.
but they can unfold again, too, she says, and memories that were temporarily hidden can come back into the light.

il devient possible de saisir des rapports signifiants, ce qui était caché devient visible.
meaningful relationships become experienced; what was hidden becomes visible.

seul yotam, le plus jeune fils de yeroubbaal, échappa, car il s'était caché.
only jotham, jerub-baal's youngest son, escaped, because he hid.

À irbine, un véhicule blindé de transport de troupes était caché sous une bâche en plastique.
in arbeen, one armoured personnel carrier was hidden, covered by a plastic sheet.

c'était une journée maussade avec le soleil qui était caché par un épais voile nuageux.
it was a gloomy day with no sun visible behind the thick covering of clouds.

le char en question était caché à environ 160 mètres et la voiture a été frappée par l'arrière.
the tank was hidden about 160m away and the car was attacked from behind.

les amis et les employeurs peuvent également devenir conscients du problème, alors qu'il était caché auparavant.
friends and employers may also become aware of the problem where it was previously hidden.