Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demi chef de partie
chef de partie
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef de parti
chef de parti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef de parti politique
political party leader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultant en chef de parti
head of party consultant % of women
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2009, il est recruté comme chef de partie au restaurant parisien je thé...me.
he went on to carry out an internship with the famous pierre gagnaire in paris and in 2009 he began working as chef de partie in the parisian restaurant je thé...me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1981, il commence sa carrière professionnelle en tant que chef de partie dans ce même restaurant.
his education included an apprenticeship at the relais de la poste in magescq (landes), a two-star michelin restaurant. his professional career started at this same restaurant in 1981.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au quatrième tour de scrutin, dion est élu chef de parti.
on the fourth ballot, dion was elected party leader.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devrais transmettre à mon chef de parti un mauvais message.
i will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne réagirai pas aux commentaires du chef de parti m. schulz.
i will not be responding to the comments of party leader mr schulz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les gestionnaires devront participer directement à un tel projet en qualité de partie intéressée, partenaire ou chef de file.
while financial managers would probably lead this project, real property mangers would probably play an important role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== dirigeants ==le titre du chef de parti est premier secrétaire.
==leaders==the title of the party leader is first secretary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il choisit de partir pour constantinople, où il devient chef de la garde varangienne.
in constantinople, he soon rose to become the commander of the byzantine varangian guard, and saw action on the mediterranean sea, in asia minor, sicily, possibly in the holy land, bulgaria and in constantinople itself, where he became involved in the imperial dynastic disputes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant son poste de chef de parti lui fut contesté par ben chifley et norman makin.
at the leadership ballot on 13 july, he contested the leadership with ben chifley and norman makin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1977: président du parti libéral; 1978-1984: chef de parti.
party leader 1978-84.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne change pas le visage d'un chef de parti en-dedans de six mois.
the leader of a party cannot take on a new image within six months.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonds robert cliche, juge et chef de parti politique (saint-joseph)
fonds robert cliche, judge and political party leader (saint-joseph)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet article évalue l’importance du sexe du chef de parti lors des élections générales au niveau fédéral en 1993.
this paper evaluates the importance of leader gender to voting in the 1993 canadian general election.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rodney macdonald lui succède à titre de chef de parti et de premier ministre de la nouvelle-Écosse en 2006.
rodney macdonald succeeded hamm as the party's leader and the new premier of nova scotia in 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faisait partie d'aucun caucus et ne se pliait aux ordres d'aucun whip ou chef de parti.
he sat with no party caucus and took no direction from any whip or party leader.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les partis ont l’obligation de déclarer auprès de la commission un chef de parti, un responsable des candidatures et un trésorier.
parties are required to register with the commission a party leader, a nominating officer and a treasurer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: