Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadenas avec insert
padlock with insert
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
paillette avec insert adaptateur
tube having an insert adapter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
poche de recueil avec insert
collection bag with insert
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bouteille avec insert de distribution.
bottle with dispensing insert.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
fermeture avec insert d'étanchéité
closure with sealing insert
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plaque maldi avec insert amovible
maldi plate with removable insert
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
tube de cheminée avec dispositifs de raccordement
chimney pipe with joints
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheminée avec une ouverture pour un foyer.
fireplace with an opening to a furnace.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chapeau de cheminÉe avec insert de filtre catalytique en cÉramique remplaÇable ou recyclable
chimney cap with replaceable or recyclable ceramic catalytic filter insert
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheminée avec une surface d'eau externe
fireplace with an outer water surface
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuyau de cheminée avec élément de dilatation longitudinale
chimney pipe with axial dilation element
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bobine avec inserts
bobbin with inserts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
applicateur avec inserts interchangeables
applicator with interchangeable inserts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
douille composite avec inserts doubles
composite socket with double inserts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
je chemine avec eux et les accompagne.
i have been journeying with them as a companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection de chemin avec restrictions utilisant métriques irrégulières
constraint based routing with irregular metrics
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
aller son chemin avec sincérité apporte la clarté.
to go one's way with sincerity brings clarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison, sise au bord de l'étang comprend au rez de chaussée : - un séjour carrelé (~27,7 m²), cheminée avec insert, ... + plus de détails
the house, located on the edge of its lake includes on the ground floor : - ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si seulement j'avais suivi chemin avec le messager!...
would that i had taken a path with the messenger (muhammad saw).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sur le plan négatif par contre, elle a observé que les règlements fixant des limites n'établissaient pas de distinction claire entre les différents types d'appareil (cheminées ouvertes, cheminées avec insert, poêles, pellets).
on the negative side, the study was able to flag that regulations setting limits did not clearly distinguish between various types of appliances (e.g. open fireplaces, inserts, stoves, pellets).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: