Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ami
mon ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ciao mon ami
ciao my friend
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mon ami
yes my friend
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, mon ami.
"no, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--quoi? mon ami.
"what is it, my dear?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adieu mon ami
farewell my brother
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon ami
hello my friend
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j’aime mon ami
we live in srilanka
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon ami.
he's my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ainsi mon ami'
‘well, my friend’
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon ami s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
haïti - société : le carburant est plus cher... mon cher...
haiti - society : the fuel is more expensive... my dear...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famille d\'accueil cher, mon nom est odchimeg suis 24 ans. je viens de la mongolie.
dear host family, my name is odchimeg am 24 years old. i come from mongolia. i recently finished my studies, my profession is a psychologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un souvenir très cher : mon mari a participé à resurfacing à washington dc en mars avec moi.
a very special memory for me is that my husband attended resurfacing in washington d.c. in march with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmed ben bella: oui j’ai payé très cher mon combat pour la justice et la liberté des peuples.
a.b.b.: yes, i paid much in my fight for justice and liberty of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je cultive ce lopin de terre, peu m’importent les autres; si un autre a faim, tant mieux, je vendrai plus cher mon blé.
if i work this plot of land, i do not care a rap for anybody else; if others starve, all the better, i shall get the more for my grain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.haitilibre.com/article-2605-haiti-societe-le-carburant-est-plus-cher-mon-cher.html
http://www.haitilibre.com/en/news-2605-haiti-society-the-fuel-is-more-expensive-my-dear.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: