Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si l’employeur est une partie tierce, les contrôleurs sont également habilités à se rendre chez ce tiers.
both offices as well as the assisting authorities had and have the right to enter the business premises and business buildings of employers during office hours, in order to check the files on wages, registration and comparable documents.
des gonflements visibles ont été constatés au site d’injection deux jours après l’administration chez environ deux tiers des animaux traités.
visible swellings have been noted at the injection site in about two thirds of treated animals, two days after injection in field conditions.