From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons pu décrire le dédoublement des corps basaux, des flagelles, du cinétoplaste et du noyau durant la division binaire.
replication of the basal bodies, flagella, kinetoplast, and the nucleus during binary fission is described.
l'étude des enzymes de la voie biosynthétique de l'orotate chez le flagellé cinétoplaste crithidia fasciculata a révélé plusieurs différences entre ces enzymes et celles des autres organismes, soit procaryotes soit eucaryotes.
a study of the enzymes of the orotate biosynthetic pathway in the kinetoplastid flagellate crithidia fasciculata has revealed a number of differences between them and those of other organisms, either prokaryotic or eukaryotic.
l'invention concerne l'utilisation d'une combinaison de produits de synthèse d'expression d'adn pour la production d'un médicament destiné à l'immunisation contre les infections par leishmania, et un vaccin correspondant. l'invention concerne également les produits de synthèse d'expression d'adn. l'invention préconise l'utilisation de l'immunogène p36 lack en association avec le leishmania infantile gène protéine anti-oxydant spécifique thiol (tsa), le leishmania infantile gène protéine membranaire cinétoplaste (kmp-11) et le leishmania infantile gp63 antigène destiné à la production d'une réponse immunitaire. on peut utiliser comme produit de synthèse d'expression d'adn des plasmides, de préférence, des produits de synthèse d'expression génique immunologiquement définis minimalistes (midge). le produit de synthèse d'expression d'adn selon l'invention permet de produire un vaccin destiné au traitement de maladies infectieuses par leishmania et sont un constituant d'un tel vaccin.
the invention relates to using a combination of dna-expression constructs for producing a drug for immunisation against leishmania infections and a corresponding vaccine. the dna-expression construct is also disclosed. according to said invention the immunogene p36 lack is used in combination with a leishmania infantum thiol-specific antioxidant protein gene (tsa), leishmania infantum kinetoplastid membrane protein 11 (kmp-11) and with a leishmania infantum gp63 antigen for producing an immune response. plasmides, preferably minimalist immunologically defined gene-expression constructs (midge) can be used in the form of the dna-expression construct. the inventive dna-expression construct makes it possible to produce a vaccine for treating leishmania infectious diseases and is used in the form of a component of said vaccine.
