Results for clarifiez translation from French to English

clarifiez donc le tout dans un pe.
approximately 40 participants were involved in the initial training.

(clarifiez ce qui s'est passé.)
• identify the problem (clarify what happened)

3. prenez votre temps et clarifiez
3. take your time and clarify

donnez des directives et clarifiez au besoin.
provide direction and clarification if necessary.

• clarifiez les problèmes en posant des questions
• clarify problems by asking questions

clarifiez les modes de paiement dès le début.
clarify methods of payment at the outset.

clarifiez l'utilisation du terme « matériel ».
requires clarification regarding the use of the term "material".

revoyez et clarifiez au besoin les instructions avec les élèves.
review the instructions with students so that expectations are clear.

(1) vous clarifiez concrètement les temps d'utilisation.
(1) clarify the handling times concretely.

j'aimerais que vous clarifiez cela pour moi avant de partir.
i would like you to clarify that for me before i go.

clarifiez votre stratégie et déterminez les priorités de votre organisation.
clarify your strategy and determine the priorities in your organization

il est impératif, monsieur le commissaire, que vous clarifiez vos intentions.
it is imperative, mr commissioner, that you clarify your intentions.

je voudrais que vous clarifiez ces deux points en toute franchise et honnêteté.
i should like you to clarify these two points for us with frankness and honesty.

clarifiez le but de la réunion les réunions sont un excellent outil de communication.
clarify the purpose meetings are an effective way to communicate with people.

(4) vous clarifiez en commun des objectifs et des frontières au carnaval.
(4) clarify together goals and borders at karneval. both parents should have the same conceptions.

clarifiez et posez des questions précises afin de bien comprendre ce qu'on vous dit.
clarify and ask pointed questions to help you understand what is being said

(clarifiez ce qui s’est passé.) dissociez la personne du problème.
identify the problem (clarify what happened) separate the person from the problem.

clarifiez votre rôle et établissez des attentes en ce qui concerne la participation de l’équipage.
clarify your role and set expectations for crew participation

que tout soit clair: clarifiez les différents points, reformulez, faites des synthèses et confirmez.
make things clear by clarifying points, paraphrasing, synthesizing and confirming.

ne clarifiez pas une ambiguïté dans le poste de pilotage et n’utilisez pas une relecture comme confirmation.
do not clarify ambiguity within the cockpit and do not use a readback as confirmation.