Results for commande à l’échéance translation from French to English

l?échéance
l

l' intérêt est payé à l' échéance du dépôt.
interest is paid at maturity of the deposit.

le contrôleur 414 commande l'oscillateur 413.
the controller 414 controls the oscillator 413 .

les intérêts sur les dépôts sont payables à l' échéance du dépôt.
interest on the deposits is payable at maturity of the deposit.

face à l'immensité de la tâche et au rapprochement de l'«échéance
the new force programme3 will in volve a survey of firms in 1993.

l'actionneur commande l'action du contrepoids.
the actuator controls the action of the counterweight.

l' échéance des émissions est définie au point 8.
the maturity of issues is defined in section 8.

je pense également, à ce propos, que l' échéance de 2010 est satisfaisante.
in this regard, too, i think that the 2010 deadline is appropriate.

retarder l’ échéance équivaut à miner délibérément la démocratie parlementaire.
further delay will amount to the deliberate undermining of parliamentary democracy.

l' échéance peut être identique ou différente pour les deux composants.
the maturity of both components may be the same or may differ.

que pensez-vous d' une réflexion de ce genre à l' échéance de 2006?
what do you think of this sort of idea with a target date of 2006?

la période initiale de fixation peut être inférieure ou égale à l' échéance initiale du crédit.
the initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan.

l’ échéance réglementaire doit donc être tenue, quelles que soient les interrogations américaines.
the statutory deadline must therefore be retained, whatever questions may be asked by the united states.

1] dont l' échéance initiale est inférieure ou égale à un an.
1] whose original maturity is one year or less.

les titres de créances à long terme englobent les titres dont l' échéance initiale est supérieure à un an.
long-term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year.

l' échéance à laquelle la commission doit prendre sa décision est le 24 octobre.
the deadline for the commission 's decision is 24 october.

je viens donc d' obtenir cette réponse qui repousse l' échéance à 1999.
now i have got this answer about the year 1999.

/ a. titres de créance émis dont l' échéance est inférieure ou égale à 1 an
/ a. debt securities of up to and including 1 year original maturity

si nous repoussons l' échéance, cela accentuera, et non le contraire, les ralentissements économiques.
if we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.

l' échéance du 15 octobre est une échéance sérieuse et nous l' avons dit aux américains.
the 15 october target date is a serious one and we have told the americans that.