From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après avoir traversé le bois de la commanderie, vous découvrirez les bords du loing et la cité de nemours.
after having crossed the wood commander’s residence you will discover the edges of the loing and the town of nemours.
commanderie militaire turque est établi organisation et ils ont demandé que les équipements peuvent travailler en continu à des conditions difficiles.
turkish military commandership is established organization and they requested that the equipments can work continuous at hard conditions.
a) aux chevaliers profès de veux perpétuels qui sont investis par le prieuré compétent d’une commanderie de justice;
a) to professed knights in perpetual vows who have been invested by the competent priory with a commandery of justice;
puis, arrivèrent les cent ans de grande splendeur jusqu’en 1364 auxquels suivit la lente déchéance, date de la mésaventure pratique de la commanderie.
then 100 years of great splendor until 1364, there after followed a gradual decline due to bad practice of the “commenda”.
les jeunes concernés, habitant à côté de la commanderie, reviennent fréquemment revoir les animateurs, ce qui renforce l'impact des actions menées.
the young people concerned, who live on the doorstep of the commander's residence, keep in touch with those responsible for the activities and this strengthens their impact.