Results for concocta translation from French to English

elle me concocta un gâteau.
she baked me a cake.

il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.
he cooked up a good excuse for not going to the party.

en 1820, il concocta chez lui une expérience pour ses amis et étudiants.
in 1820 he arranged in his home a science demonstration to friends and students.

komori concocta pour lui un mélange d'herbes médicinales, qui fit bientôt disparaître les douleurs.
komori brewed a concoction of medicinal herbs and gave it to him to drink. eventually, the pain ceased.

le gouvernement concocta une seconde expérience, qui devait se dérouler en partie comme la précédente, assez en tout cas pour que le scénario et l’issue en soient similaires.
the government concocted a repeat experiment, which proceeded part way, enough so that the story as to the results was similar.

sans s'arrêter, il réussit à rentrer chez lui où il concocta un bon petit plan pour éviter de se faire arrêter et gagner un petit peu d'argent en même temps.
the impact wasn't that great in fact it was really just a minor fender bender but 44 passengers on board claimed to have been injured.

de retour chez lui en terre du milieu, le jeune ram concocta un remède à base de gui de chêne qui éradiqua la lèpre silicose en un rien de temps, à la grande stupeur de tous, à la grande satisfaction des guéris, au grand dépit des druidesses.
back home in middle-earth, the young ram concocted an herbal remedy wtih mistletoe that eradicated leprosy silicosis in no time, to the amazement of all, to the great satisfaction of healed, to the chagrin of druidesses.