Results for conectas translation from French to English

conectas
conectas

conectas direitos humanos
conectas direitos humanos

conectas human rights, brésil
conectas human rights, brazil

affiche diffusée sur facebook par conectas direitos humanos
nelson mandela (1918-2013)

conectas est agent d'exécution pour un projet glo.
conectas is an implementing agency for a glo project.

conectas souligne également que les victimes ne sont pas indemnisées.
conectas also reported about the lack of compensation for victims.

42. la fidh et conectas direitos humanos ont animé la séance.
42. the session facilitators were fidh and conectas direitos humanos.

pour conectas, les enquêtes sur les actes de torture sont rares et très inefficaces.
conectas indicated that the practice of torture is rarely and still very inefficiently investigated.

447. conectas direitos humanos a insisté sur la pratique systématique de la violence sexuelle.
447. conectas direitos humanos highlighted the systematic use of sexual violence.

452. conectas direitos humanos a fait part de sa participation à la procédure de l'examen concernant le brésil.
452. conectas human rights noted its involvement in the review process of brazil.

440. conectas direitos humanos a félicité le kenya d'avoir réexaminé les recommandations sur les droits des peuples autochtones.
440. conectas direitos humanos applauded kenya for reconsidering the recommendations pertaining to the rights of indigenous peoples.

le représentant de l'organisation non gouvernementale, conectas direitos humanos, répond aux questions posées par les membres du comité.
a representative of the non-governmental organization, conectas direitos humanos, responded to questions raised by members of the committee.

35. conectas direitos humanos a fourni des renseignements sur les défis à relever pour assurer l'accès universel aux médicaments au brésil.
35. conectas direitos humanos provided information on the challenges in ensuring universal access to medicines in brazil.

f) les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: conectas direitos humanos, réseau juridique canadien vih/sida;
(f) observers for non-governmental organizations: canadian hiv/aids legal network, conectas direitos humanos.

e) les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: action canada for population and development, association for world citizens, conectas direitos humanos.
(e) observers for the following non-governmental organizations: action canada for population and development, association for world citizens, conectas direitos humanos.

d) les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: assemblée permanente pour les droits de l'homme, conectas direitos humanos, human rights advocates.
(d) observers for the following non-governmental organizations: conectas direitos humanos, human rights advocates, permanent assembly for human rights.

menés par bernarda labarca, la nouvelle coordonatrice du réseau, ils ont élaboré un plan stratégique et convenu de tenir une réunion annuelle en septembre, en partenariat avec telecentre.org, la inter-american development bank, la commission Économique pour l’amérique latine des nations unies (cepal), et flacso (http://www.flacso.cl/flacso/main.php?page=area&cat=redes ). marc botella, directeur de red conecta d’esplai en espagne (http://www.redconecta.net/ ), était présent.
led by bernarda labarca, the new network coordinator, they developed a strategic plan and agreed to convene a national meeting this september -- to be held in partnership with telecentre.org, the inter-american development bank, the united nation’s economic commission for latin america (cepal), and flacso (http://www.flacso.cl/flacso/main.php?page=area&cat=redes). marc botella, director of esplai’s red conecta (http://www.redconecta.net/) in spain, also attended.