Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logiciels de planification des ressources de l'entreprise
enterprise resource planning software package
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ logiciels de gestion de l’énergie de l’entreprise
◦ enterprise energy management software
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préposé aux logiciels
software support clerk
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
services de développement de logiciels de planification des ressources de l'entreprise (erp)
enterprise resource planning software development services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait plutôt sur les logiciels commerciaux et ne faisait aucunement référence aux logiciels de microsoft.
instead, the question asked candidates about commercial off-the-shelf software, making no reference specifically to microsoft software.