Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le concept de défavorisation
the concept of deprivation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indice de défavorisation
the deprivation index
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défavorisation matérielle et sociale
material and social deprivation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quintile de défavorisation sociale, n (%)
social deprivation quintile, n (%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la validation d'indices de défavorisation
the validation of deprivation indices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la défavorisation matérielle et sociale au canada
material and social deprivation in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indice de défavorisation a ses limites.
the deprivation index has its limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la défavorisation et la mortalité prématurée au canada
deprivation and premature mortality incanada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défavorisation et mortalité par accident vasculaire cérébral au québec.
tobacco issues a call for action to support best practices in evaluation of comprehensive tobacco control evaluation strategies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composantes principales formant l’indice de défavorisation au canada
principal components of the deprivation index in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un indice de défavorisation pour la planification de la santé au canada
a deprivation index for health planning in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet, le type de logement et l’indice de défavorisation.
ag (4a) indicates a 10% increase in hazard for each unit increase in number of prior falls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composantes principales formant l’indice de défavorisation selon la zone géographique
principal components of the deprivation index by geographic area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverses mesures ont été produites par quintile et croisement de quintiles de défavorisation.
various measures were then produced by quintiles and cross-tabulated deprivation quintiles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce quartier est un des quartiers où l'indice de défavorisation est très élevé.
the number of underprivileged people there is quite high.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leclerc bs, marquis g, payette j. tableau de bord lanaudois sur la défavorisation.
url http:// www.inspq.qc.ca/pdf/publications/295indicedefavorisation_2001.pdf (last accessed december 24, 2006).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un indice de défavorisation pour la planification de la santé et du bien-être au québec.
seniors’ health elements of mobility as predictors of survival in elderly patients with dementia: findings from the canadian study of health and aging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les enfants, les risques d’hospitalisation sont associés aux deux dimensions de la défavorisation.
hospitalization in children is associated with both dimensions of deprivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défavorisation et mortalité par accident vasculaire cérébral au québec jérôme martinez, robert pampalon et denis hamel
deprivation and stroke mortality in quebec jérôme martinez, robert pampalon and denis hamel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la faible scolarité, par exemple, croît de pair avec la défavorisation matérielle et non avec la défavorisation sociale.
this observation is important when interpreting the relations between health and well-being indicators and deprivation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: