Results for dépendamment du temps que le proje... translation from French to English

profitez du temps que vous avez
enjoy time for yourself

il est temps que le gouvernement...
it is time for the government-

du temps que les visiteurs visitent,
time that the visitors visit,

nous vous remercions du temps que vous prendrez pour le remplir.
we thank you in advance for taking the time to fill it out.

merci du temps que vous nous avez consacré.
thank you for your time.

tout dépend du temps que prendra le vote sur les rapports bocklet.
this did not therefore represent an official request from parliament.

du temps que la nature en sa verve puissante
at the time when nature with a lusty spirit

vous décidez du temps que vous pouvez y consacrer.
you decide how much time you can spend.

cela vous donne une idée du temps que ça peut prendre.
that's just to give you an example of long it can be.

rÉalitÉ vous décidez du temps que vous pouvez y consacrer.
reality you decide how much time you can spend.

je veux vous remercier du temps que vous m'avez accordé.
i want to thank you for your time.

Ça prend du temps que je pourrais consacrer à autre chose.
it takes time that i think could be used in other places.

merci du temps que vous nous aurez consacré et de votre participation.
we thank you for your time and input.

5 amasa partit pour convoquer juda; mais il tarda au delà du temps que le roi avait fixé.
5 so amasa went to call together the men of judah; but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

du temps que vous passez loin de votre famille ou de votre bureau?
the time you spend away from your family or away from your desk?

nous sommes reconnaissants du temps que vous consacrez à cette initiative.merci!
we appreciate the time you have invested in this initiative.thank you!

activité norme de rendement cible (% du temps que la norme est appliquée)
activity performance standard target (percentage of time the standard is carried out)

le délai d’autorisation dépend du temps que le médecin ou le prescripteur agréé prend pour fournir les renseignements.
what is the process to obtain approval before billing the nihb program for a prescription?

selon l’amo, le barème des frais tient compte du temps que le médecin passe à examiner les dossiers.
according to the oma, the fee schedule builds in the physician’s time spent on file review.

le temps que le salarié passe en congé parental est inclus dans la durée totale du temps de service.
the time that the employee spends in the childcare leave shall be included in the overall length of in-service time.