Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vin dans notre culture
wine in our culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dans notre culture, je dirige.
"in our culture, i rule.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est insidieux dans notre culture.
it's insidious in our culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« dans notre culture, tout est important.
"in our culture, everything is important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela nous rend uniques dans notre culture.
it makes us unique in our culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans notre culture, dans notre compréhension,
recently featured in our culture, in our understanding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos valeurs se retrouvent dans notre culture
your values are our values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce évident dans notre culture actuelle?
how is this evident in the secular culture around me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la honte est une épidémie dans notre culture.
shame is an epidemic in our culture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car tous ces principes sont fondamentaux dans notre culture.
it is fundamental to our culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les anciens, ce n'est pas dans notre culture.
pour les anciens, ce n'est pas dans notre culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans notre culture, le bon voisinage est des plus importants.
our folklore reaffirms that good neighbourliness is one of the most important things.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans notre culture, le père est le maître de la famille.
in our culture, the father is the master of the family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devions introduire ce concept dans notre culture d'entreprise.
we had to introduce this into our culture."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais partager avec vous et votre famille dans notre culture.
je voudrais partager avec vous et votre famille dans notre culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pakistanais comprennent la démocratie. la démocratie est dans notre culture.
pakistanis understand democracy, because we have a democratic culture.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nous obscurcissons les histoires tragiques qui sont omniprésentes dans notre culture, nous
we tune out the tragic stories that pervade our culture, we
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
valeurs les valeurs sont enracinées dans notre culture et notre mode de vie.
virtue based ethics a virtue based approach to ethics gives priority to living a good life and to achieving excellence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une tradition ancrée dans notre culture et dans notre engagement.
it is a tradition rooted in culture and commitment.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• au canada, il est dans notre culture de respecter les partenaires minoritaires.
• part of our canadian culture is to respect minority partners.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: