Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedans et en dehors.
dedans et en dehors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facile cliquez dedans et dehors.
easy click in and out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pied dedans et un pied dehors?
so one foot in, one foot out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au dedans et au dehors de soi 83
inside and outside of oneself 83
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle articule le dedans et le dehors.
it articulates the inside and outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont “dedans” et qui sont “dehors”?
who is “in” and who is “out”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dedans et le dehors étaient mélangés.
they were non-believers inside and believers outside the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· coudes tournés en dedans et en dehors.
· in or out at elbows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas être à la fois dedans et dehors.
does the commission have any idea when we can look forward to its ideas taking effect?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dehors les églises.
roman catholic church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans et dehors transferts.
- in and out transfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peinture intérieur et dehors.
painting work inside and outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'intérieur et dehors
inside and outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedans et dehors, en haut et en bas «plus ça change…».
the portal is there to invite us to pass through it, the ladder, jacob’s ladder, there for us to climb in our imagination, and down again. in and out, up and down – plus ça change indeed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antony gormley : l'espace sculpté, au dedans et au dehors
antony gormley: sculpted space, within and without
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
places à l'intérieur et dehors
indoor and outdoor seating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le temps et dehors du temps
in the time and beyond the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et dehors? cela se passe comment?
and outside? how is it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garage, plage privée et dehors privés.
private garage, beach and dehors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'intérieur et dehors-hegel.net
inside and outside-hegel.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: