Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis le pont
from the bridge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a depuis le pont
a from the deck
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comptez 2h30 depuis le pont de sèvres par la a 10.
allow 2 ½ hours from the pont de sèvres by the a 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo prise depuis le pont de tolbiac.
picture taken from the tolbiac bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a inspecté le pont au niveau de la voie.
the bridge inspections were being conducted at track level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spfl tm 001 le pont international de la voie maritimedescription :
fbcl tm 001 the seaway international bridgedescription:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis : le pont confederation bridge.
·from: confederation bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salle des machines accessible depuis le pont
engine rooms accessible from the deck
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
photo 3. vue sur la tamise depuis le pont de londres.
photo 3. view of the thames from london bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pont de la voie ferrée du canadien pacifique
• canadian pacific (cp) rail highway bridge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un pont de mire agrémenterait la vue depuis le pont.
an attractive focal point would improve the view from the bridge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on voit bien cet espace depuis le pont qui franchit la kicking horse.
there is a good view of the village green from the bridge over the kicking horse river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- les perspectives, depuis le pont, sur l'assiette de la route à chaque extrémité.
- the archaeological collection related to the digs conducted on the site in 1965-68 and 1982, conserved by parks canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis ils m’ont jeté dans le fleuve depuis le pont.
they threw me from the bridge into the river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la photo ci-contre est prise depuis le pont grattan datant de 1875.
the photo on the right-hand side was taken from grattan bridge, built in 1875.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette région est depuis 2004 reliée au péloponnèse par le pont de rion-antirion.
the area is now connected with the peloponnese peninsula via the rio-antirio bridge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis le pont de pierre, une chute de 5 mètres sépare le plongeur des eaux glaciales de la montagne.
from the stone bridge, it’s a 5 metre drop into the icy mountain waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la plate forme/vue de la terrasse /depuis le pont
from the deck
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès : quelques minutes à pied depuis le pont naiku ujibashi.
access: a few minutes walk from naiku ujibashi bridge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la vue dégagée depuis la maison vers les chemins admirals et craigflower, le pont craigflower et la voie navigable;
- the unobstructed view of the house from craigflower and admirals roads, craigflower bridge and the waterway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: