Results for deux farines translation from French to English

farines
cereal and vegetable flour; mixes thereof

farines alimentaires
meal

tamiser les deux farines dans un récipient.
sieve both kinds of flour in a bowl.

2. ajouter ensuite les deux farines d’épeautre et bien mêler.
2. next add in both the white and wholegrain spelt flour and mix well.

les deux farines avaient les mêmes teneurs en protéines et indices de gluten.
both flours had equivalent protein contents and gluten indices.

voici les deux principaux types de farines : la farine complète et la farine blanche.
these are the two main types of wheat flour: the wholemeal and the white flour.

mélanges de farines provenant de deux espèces de céréales ou plus.
mixtures of flour obtained from two or more cereal species

mélanges de farines provenant de deux ou de plusieurs espèces de céréales
mixtures of flour obtained from two or more cereal species

pendant ce temps, mélanger dans un bol, les deux farines, la poudre à pâte et le sel. réserver.
in the meantime, in a bowl, combine the two flours, the baking powder and the pinch of salt. reserve.

deux farines d'une grande force indiquées pour tout processus incluant une grande quantité de sucre et de graisses.
two flours of great strength suitable for processes which include great quantities of sugar and fats. pastries, cakes...

après un vieillissement des nouilles de 24 heures, la différence de clarté entre les nouilles des deux farines était nettement réduite.
upon aging for 24 hours the difference between the two flours was significantly reduced.

mélanger la farine avec deux pincées de sel.
combine the flour and two pinches of salt.

diviser la farine entre les deux premiers bols.
divide the flour between the first two bowls.

il y existe deux sortes de farine de soja :
there are two kinds of soy flour: full-fat and defatted.

disposez la farine et la chapelure dans deux autres assiettes.
put the flour and the breadcrumbs into two further dishes.

un procédé selon la revendication 1, dans lequel la farine est un mélange d'une farine de légumineuse et d'au moins deux farines de céréales.
a process according to claim 1, wherein the flour is a mixture one legume flour and at least two cereal flours.

la centrifugation de cette suspension de farine conduit à obtenir deux fractions.
the centrifugation of this flour suspension leads to two fractions being obtained.

les deux côtés sont démontables. tamise 100 kg de farine en 5'.
can be opened on both sides. sifting capacity: 100 kg of flour in 5 min.

de préférence, on utilisera un mélange d'au moins deux farines ayant des diamètres moyens et des diamètres médians de particules différents car la combustion des plus petites particules de farine amorcera la combustion de particules plus grosses.
[0118] it will be preferable to use a mixture of at least two flours with different average particle diameters and median particle diameters, because the combustion of the smallest flour particles will initiate the combustion of the larger particles.

2. calculez la proportion des deux farines dans le mélange à l’aide du fni , p. ex. à l’aide du produit en croix ou des formules suivantes :
2. calculate the ratio of the two flours in the blend with the aid of the fni, e.g. using the rule of three or the following formulae: