Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorure de diméthylsulfamoyle
dimethylsulfamoylchloride
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
chlorure de diméthylsulfamoyle (no cas 13360-57-1)
dimethylsulphamoyl-chloride (cas no 13360-57-1)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorure de diméthylsulfamoyle (n° cas 13360-57-1)
dimethylsulphamoyl-chloride (cas no 13360-57-1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
composé chimique de la revendication 1, dans lequel r 4 représente l'hydrogène, r 5 représente le diméthylsulfamoyle et r 11 représente le méthyle.
the chemical compound of claim 1, wherein r 4 represents hydrogen, r 5 represents dimethylsulphamoyl, and r ii represents methyl .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
après 15 heures d'agitation à une température voisine de 20°c, on additionne à nouveau 0,6 ml de triéthylamine puis 0,22 ml de chlorure de diméthylsulfamoyle.
after stirring for 15 hours at a temperature in the region of 20 triethylamine and then 0.22 ml of dimethylsulphamoyl chloride are again added.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composé selon la revendication 1, qui est le 5-n,n-diméthylsulfamoyl-1h-6,7,8,9-tétrahydrobenz[g]-indole-2,3-dione-3-oxime.
a compound of claim 1 which is 5-n,n-dimethylsulfamoyl-1h-6,7,8,9-tetrahydrobenz[g]-indole-2,3-dione-3-oxime.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: