Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas avaler
do not swallow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
ne pas avaler.
do not take internally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne pas avaler.
- do not ingest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ne pas avaler.
not to be taken internally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas l’avaler.
do not swallow it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne pas avaler pannocort.
- do not ingest pannocort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas avaler le dessicant
do not swallow the desiccant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
voie sublinguale ne pas avaler.
sublingual use do not swallow.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fumes harmful do not swallow.
Émanations nocives ne pas avaler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas avaler tel que ni mâcher.
do not swallow whole or chew.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contient du desiccant , ne pas .avaler
contains desiccant, do not eat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas avaler les comprimés tels quels.
do not swallow the tablets whole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ne pas avaler le tube, ni son contenu.
do not swallow the tube or the contents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas avaler les gélules de tobi podhaler.
do not swallow tobi podhalercapsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas avaler sous forme de poudre. note :
do not swallow in dry form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas avaler les gélules d’onbrez breezhaler.
do not swallow onbrez breezhaler capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut demander aux patients de ne pas avaler nevanac.
patients should be instructed not to swallow nevanac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas avaler le contenu des doses sous plaquettes thermoformées.
do not swallow the contents of the blister. in
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instructions négatives a) orale ou aspiration ne pas avaler.
negative instructions (a) oral or aspiration do not swallow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas avaler le dessicant contenu dans le suremballage en aluminium.
do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: