From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un second capteur conçu pour détecter la pression supérieure à un seuil prédéterminé sur le dossier de la chaise
a second sensor 6 arranged to detect pressure above a second predetermined threshold on a back support 3 of the chair 1 and a sound io generation device 8
un autre système constitue un capteur magnétostrictif qui détecte la contrainte qu'exerce le passager en s'appuyant sur le dossier du siège
a further mechanism is a magnetostrictive sensor that senses the stress in a seat back that is loaded by the seat occupant leaning against the seat back