Results for droit ohada translation from French to English

ohada
ohada

- réforme du droit des sociétés ohada
- ohada corporate law reform

ou point de droit ohada des sociétés
of a problem or issue on ohada company law

analyses et réflexions sur le droit ohada.
on line ohada law

la zone ohada
in the whole ohada zone

acte uniforme ohada
ohada uniform act

avis juridiques sur le droit des affaires ohada (sjc1)
legal opinion on ohada business law (cls1)

dans l'espace ohada
the business world in ohada member countries

actuellement, le droit uniforme ohada intègre les domaines suivants :
harmonized law presently entails the following matters :

etablissement d'actes et de contrats aux normes du droit ohada
the drafting of instruments and contracts in compliance with ohada standards

l'heure en zone ohada
the time in the ohada zone

nécessité de mise en harmonie avec droit ohada en cas de renouvellement et/ou
harmonization with ohada law when renewed and/or

organisation pour l'harmonisation en afrique du droit des affaires (ohada)
organisation for the harmonisation of business law in africa (ohada)

le bail commercial a vu son statut actualisé par le droit uniforme ohada qui :
the status of commercial leases has been updated by ohada uniform law which :

etablissement d'actes et de contrats aux normes du droit ohada (sjc2)
drafting of instruments and deeds complying with ohada standards (cls2)

dans cette rubrique sont réunis les textes sur l'ohada et le droit ohada.
here have been gathered enactments on ohada organisation and ohada law.

issa-sayegh, j. la vente commerciale en droit ohada: apports et emprunts.
issa-sayegh, j. la vente commerciale en droit ohada: apports et emprunts.

le droit ohada a procédé à une importante actualisation du droit des sûretés personnelles et réelles.
ohada law thoroughly updated the laws on securities.

le droit ohada reconnaît trois catégories d'acteurs dans son espace d'affaires :
ohada law recognizes 3 types of economic agents in its business environment :

formation du personnel judiciaire sur le droit ohada dans le cadre de la lutte contre le crime économique
training of legal service personnel in ohada law in the context of the fight against economic crime.