Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on les nourrit de pommes de terre, de carottes et de choux.
we are feeding them potatoes, carrots, and cabbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompagner de carottes et de céleri en bâtonnets.
serve with carrot and celery sticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choux blancs et choux rouges
white cabbages and red cabbages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 32
Quality:
celui-ci semble apprécier son déjeuner de carottes et céréales.
this one seems to enjoy its carrot and cereals lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garnir avec le reste de feuilles de carottes et de fines herbes.
garnish with leftover carrot greens and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choux-fleurs et choux-fleurs brocolis
cauliflowers and headed broccoli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ajouter le maïs, les petits pois cuits et les dés de carottes et faire cuire.
add corn, cooked peas and carrot diced, stir fry thoroughly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une casserole, mélanger les dés de citrouille, de carottes et de pommes de terre.
in a pot, combine diced pumpkin, carrots and potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que peut donc faire l'union européenne, en termes de carottes et de bâtons?
it is not only in the interest of the belarus people, but also in the european union's interest to have democracy, respect for human rights, peace, security and prosperity in this neighbouring country.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de production de fibres alimentaires à partir de carottes et fibres obtenues par ce procédé.
process for the production of food fibres from carrots and fibres contained by this process.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
collation 60 ml (¼ tasse) de bâtonnets de carottes et fleurons de brocoli avec vinaigrette ½
snack 60 ml (¼ cup) carrots sticks and broccoli florets with salad dressing ½
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
buse de carotte et son procÉdÉ de production
sprue bush and its production method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ajouter ensuite le mélange de pommes de terre, de carottes et de panais ainsi que le lait de beurre.
add potato, carrot and parsnip mixture and the buttermilk, mix well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les pluches de carottes et frire 1 minute jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes.
add the carrot sprigs and fry until crisp, about 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil d'orientation de carotte et de centrage
centralising core orientation apparatus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
canal de carotte et buse pour le moulage par injection.
sprue bushing and nozzle for injection moulding.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- l'établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire des importations de carottes et oignons (5)
- for and community surveillance("); of ceilings and onlons the establishment imports of carrots
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son discours est un mélange très habile de carotte et de bâton.
the speech was a masterful blend of the carrot and the stick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les morceaux de mangue, le jus de carotte et le yogourt.
add the mango pieces, the carrot juice and the yogurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alberta geological survey effectue également des études pétrographiques sur des échantillons de carottes et prévoit publier un rapport à l’automne 2000.
the ags is examining the petrography of the core, with a report on this due out in fall 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: