Results for durchführung translation from French to English

handreichung zur durchführung von auslandsaufenthalten, 1ère édition, août 2005.
handreichung zur durchführung von auslandsaufenthalten, 1st edition, august 2005.

• durchführung der in der roma-entschließung der regierung vom 7.
• weitere umsetzung der rahmenvorschriften,

verordnung über einrichtungen in den betrieben für die durchführung des arbeitnehmerschutzes, réf:
verordnung über einrichtungen in den betrieben für die durchführung des arbeitnehmerschutzes, ref:

nun muss verstärkt an der durchführung und weiterentwicklung von finanzierungsplänen für investitionen gearbeitet werden.
bei der reform des strafrechts hingegen wurden kaum fortschritte erzielt.

• durchführung von maßnahmen zur bekämpfung der diskriminierung (auch innerhalb der öffentlichen verwaltung);
• planung und einleitung der umsetzung dieser programme und strategien.

bewertung (oktober 2002) die umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstandes ist nahezu abgeschlossen, nicht jedoch seine durchführung.
estland muss auf eine bessere zusammenarbeit zwischen den für die umsetzung der rechtsvorschriften zuständigen behörden und der justiz hinwirken.

c-392/00 finanzamt hannover-nord et norddeutsche gesellschaft zur beratung und durchführung von entsorgungsaufgaben bei kernkraftwerken mbh fiscalité
case c-392/00 finanzamt hannover-nord v norddeutsche gesellschaft zur beratung und durchführung von entsorgungsaufgaben bei kernkraftwerken mbh taxation

sie kann ihre genehmigung insbesondere davon abhängig machen, daß in die abkommen oder vereinbarungen klauseln aufgenommen werden, die es der agentur gestatten, sich an deren durchführung zu beteiligen.
(***) absatz 3 eingefügt gemäß artikel 27 der ab dk/irl/vk in der fassung von artikel 16 des ba ab dk/irl/vk. g.

bereichsübergreifende aspekte der nap-durchführung aus dem bericht für 2000 lässt sich entnehmen, dass in den mitgliedstaaten anscheinend eine wachsende sensibilisierung für das konzept des lebenslangen lernens festzustellen ist, was leitlinie 6 der beschäftigungspolitischen leitlinien entspricht.
eine verringerung der mwst. auf besonders arbeitsintensive dienstleistungen könnte erheblich beitragen zur beschäftigungsförderung und zur bekämpfung der nicht angemeldeten erwerbstätigkeit. die niederlande, frankreich, finnland und italien unterstützen eine solche politik, während die meisten mitgliedstaaten sich immer noch eher zurückhaltend zeigen.

csa, « rapport d’activité 2004 » disponible sur http://www.csa.fr/upload/publication/in_web_001_ 228.pdf. bvp, « rapport moral du bvp 2003 », disponible sur http://www.bvp.org/html/portail_public/textes_ reference/rapport_moral/rapport_moral.php. « erster bericht der kommission für jugendmedienschutz (kjm) über die durchführung der bestimmungen des staatsvertrags über den schutz der menschenwürde und den jugendschutz in rundfunk und telemedien – april 2005 » – ce rapport n’a pas encore été publié.
csa, "rapport d’activité 2004" available from http://www.csa.fr/upload/publication/in_web_001_228.pdf. bvp, "rapport moral du bvp 2003", available from http://www.bvp.org/fre/docs/informationsgeneralistes/bvp-communique/rapports-annuels/10253/rm2003.pdf. "erster bericht der kommission für jugendmedienschutz (kjm) über die durchführung der bestimmungen des staatsvertrags über den schutz der menschenwürde und den jugendschutz in rundfunk und telemedien – april 2005" – the report has not been published yet.