Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freres et soeurs
sisters and brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combine de freres et de soeurs as tu
combine brothers and sisters have you
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
freres et soeurs en christ,
dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "freres et soeurs"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mes freres et soeurs bien aimes,
my dear loving brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes chers freres et soeurs bienaimes,
my dear loving brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nombre de frères et soeurs vivant dans le ménage
• number of siblings in the household
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecris le nombre représenté par les hiéroglyphes
write the number that is represented by the hieroglyphics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes chers freres et soeurs dans lechrist,
my dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appellent tes freres et soeurs
what are your bothers and sisters names
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mes chers freres et soeurs bien-aimes,
my dear loving brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecris le nombre représenté par les hiéroglyphes (avec tableau en haut de la page)
write the number that is represented by the hieroglyphics (includes table at top)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freres et soeurs,examinons prochain verset,le verset 10.
brothers and sisters, let us look into the next verse, verse 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
covariables sexe, cuisinière au gaz, asthme et allergies chez les parents, nombre de frères et soeurs
covariates adjusted for gender, age, gas cooking, paternal asthma and allergies, number of siblings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand nombre de nos frères et soeurs un peu partout dans le monde continuent d’en rêver.
many of our brothers and sisters around the world continue to dream of democracy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chers freres et soeurs,la construction du sanctuaire de canaan est le debut de la construction
dear brothers and sisters, construction of the canaan sanctuary is the beginning of the construction of the grand sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pleine de peches. freres et soeurs en christ,si vous avez la verite en vous,alors meme si vous etes dans des
brothers and sisters, if you have truth in you, then even if you are in great hardship, you will not say anything easily that can break god's heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, on peut estimer que ces chiffres doivent être multipliés par deux, car nombre de cas concernent des frères et soeurs.
the actual number of children can be estimated at twice this figure, since many of the cases involve siblings.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
demande. chers freres et soeurs en christ,le quatrieme secret pour moissonner comme nous avons seme
dear brothers and sisters in christ, the fourth secret to reap as we sow is that we have to walk the right way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheres freres et soeurs en christ,ceux qui ont entendu l'evangile et ont accepte le seigneur sont
dear brothers and sisters in christ, those who heard the gospel and have accepted the lord have fellowship with the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: