Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est
she lives in china
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est.
it exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est:
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est (...)
be part of the new air mobile tactic which (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'est.
the location opened on may 10, 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est laid
that boy is a monster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est laid.
and it looks bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est laid, hein?
awful, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu! qu’il est laid.
heavens! how ugly he is.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oh purée, c'est laid!!
oh purée, c'est laid!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est laid, mais il marche.
and what is it for you? really, it's all about that: i would like to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est laid, criard et ringard.
c'est laid, criard et ringard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- montréal, à certains endroits, est laid.
first, some help to distinguish the meanings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas comme ici, où tout est laid et dévasté.
not like this ugly and scarred place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ah qu’il est laid le débit de l’eau
the paradoxes of the pdo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants, la même chose non tsivilizovanno et est laid.
children, same it is not civilised and ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on est laid à nanterre, c'est la faute à voltaire
they are ugly in nanterre, it’s the fault of voltaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui : celui-là est laid, qui le nez a accroché!
it: that is ugly, who the nose has hung up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est laid d' emprunter la beauté à la souffrance des animaux.
it is dreadful to derive beauty from animal suffering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tout cela est laid, et d’autant plus laid que le dessein est plus vrai.
it is all so ugly, and all the more ugly, the more accurately it is drawn from life.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: