Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reste qu’elle se pose.
now it seems that roma equals trash – waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se pose
standing there with nothing on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se pose ...
il se pose ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pose avec :
mounts with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pose rapidement
rapid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probleme se pose .
beyond that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jolie mannequin elle se pose tout naturelkement
pretty model
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
une question se pose.
it raises a question.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela se pose ?
how do you install it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se pose aujourd'hui pour le portugal.
they are the definition of the 'public' con cerned and the concept and content of twinning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un problème se pose donc.
so there is a problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
un autre problème se pose.
there is another problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
elle se pose en général de quatre manières différentes:
in each case their success appears to depend on whether it is possible to reach a con sensus between the relevant local in terest groups (especially the representatives of industry, trades and the un ions).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quinze ans que nous savons qu'elle se pose.
we have known about it for 15 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est dimanche, on se pose...
c'est dimanche, on se pose...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se pose à l'échelle mondiale, régionale et nationale.
this applies globally, regionally and nationally.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette question se pose aujourd'hui.
this question is being currently posed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis le 11 septembre 2001, elle se pose bien, et elle est même difficile.
in the post-11 september 2001 period, this novel question was raised, and is even contentious.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se pose sur les marches avant d'atteindre le microphone puis chante .
she posed on the stairs before reaching the microphone to sing "dress you up".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle se pose tant dans le cas de l'audition que dans le cas de la vision.
it comes up with hearing and it comes up with vision as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: