Results for en ht translation from French to English

prix en € ht (tva 10%).
price in (suppl. 10% vat).

nombre de travailleurs tués par explosions en ht par année
fatalities (total) per in mio t/year

ht en € ht en € lot 2 - moyens informatiques 1 matériels
ex tax in € ex tax in € lot 2 - it resources 1 hardware

ht en € ht en € lot 4 - eclairage et accessoires 1 réflecteurs
ex tax in € ex tax in € lot 4 - lighting and accessories 1 reflectors

on peut pour cela utiliser un enrobage en ht d'air fluidifié ou par coacervation.
for this purpose, it is possible to employ coating in a fluidised air bed or by coacervation.

ht en € ht en € lot 3 - prise de vues 1 boitier canon ou équivalent
ex tax in € ex tax in € lot 3 - image production 1 canon body

a. anici« pour uupes techmqu«, destin« i d« aéronefs en ht
a. articles for technical uses, for use in civil aircraft

cette unité pilote simule une unité industrielle d'hydrotraitement de résidu sous vide en ht bouillonnant h-oil®.
this pilot unit simulated an industrial ebullated bed vacuum residue h-oil® unit.

(2) la simulation est effectuée en ht pour le service du fax par mail sur la base de la solution d'un opérateur historique.
(2) the simulation is calculated without vat for the fax to email service on the basis of an incumbent solution.

nous avons identifié deux biomarqueurs potentiels de l'exposition aux perturbateurs environnementaux des ht, fournissant ainsi un éventuel outil d'évaluation du risque et un aperçu des mécanismes des troubles neurologiques induits par un déficit en ht.
we identified two potential biomarkers for exposure to environmental th disruptors, providing a potential tool for risk assessment and insight into the mechanisms of th insufficiency-induced neural system disorder.

désignation référence u qté prix unit prix total ht en €ht en € 1 - lot 1 - partie a- systeme serveur centralise 1.1 système de base 1.1.1- serveur - hard 1.1.1.1l'ensemble serveur de base avec : ens1 12 ports input sd/hd, 4 aes 12 ports output sd/hd, 4 aes 4 ports input sd hd, 32 canaux monos audio 4 ports output sd hd, 32 canaux monos audio 16 encodeurs basse rés, 4 aes 1.1.1.2codeur - décodeur mpeg hd/sd ou autre format 2 1.1.1.3codeur - décodeur dvcpro hd/sd 2 1.1.1.4codeur - décodeur xdcam sd/hd 2 1.1.1.5stockage production : 300 heures @ 100 mbit/sens1 1.1.1.6stockage diffusion : 50 h@100 mbit/sens1 1.1.1.7station pc pour recevoir divers modules de supervision 4 sous total 1.1.1 1.1.2- serveur - soft 1.1.2.1modules ingest 8 1.1.2.2modules browsing 16 1.1.2.3modules production, editing, copie 8 1.1.2.4modules play out 2 1.1.2.5module de supervision) 2 1.1.2.6divers licences de site ens1 sous total 1.1.2 1.1.3- réseaux 1.1.3.1switching giga ethernet 32 ports + softens1 1.1.3.2switching fc 32 ports + softens1 1.1.3.3réseau vidéo, gigaethernet,fibre channel et patches panelsens1 sous total 1.1.3 1.1.4 interfaces 1.1.4.1interface avec le système serveur phsens1 1.1.4.2interface avec le système serveur audioens1 sous total 1.1.4 1.1.5 installation 1.1.5.1installation ''hard''ens1 1.1.5.2installation ''soft’’, configuration du système sous total 1.1.5 1.1.6 - ingénierie- formation - garantie 1.1.6.1ingénierie, recette en usine, recette sur siteens1 1.1.6.2formationens1 1.1.6.1documentation - garantieens1 sous total 1.1.6 total 1.1 1.2 extension du système 1.2.1- serveur –extension hard 1.2.1.1l'ensemble extension serveur avec : ens4 3 ports i/o sd hd, 4 aes 1 port i/o sd hd, 32 canaux monos 4 ports i/o basse rés, 4 aes 1.2.1.2codeur - décodeur mpeg hd/sd ou autre format 2 1.2.1.3codeur - décodeur dvcpro hd/sd 2 1.2.1.4codeur - décodeur xdcam hd/sd 2 1.2.1.5stockage production : 7,2 tbens1 1.2.1.6stockage diffusion : 2tbens1 1.2.1.7station pc pour recevoir divers modules 4 sous total 1.2.1 1.2.2- serveur – extension soft 1.2.2.1modules ingest 8 1.2.2.2modules browsing 16 1.2.2.3modules production, editing, copie 8 1.2.2.4modules play out 2 1.2.2.5module de supervision 2 1.2.2.6divers licences de site ens1 sous total 1.2.2 1.2.3- réseaux - extensions 1.2.3.1switching giga ethernet 32 ports + softens1 1.2.3.2switching fc 32 ports + softens1 1.2.3.3réseau vidéo, gigaethernet,fibre channel et patches panelsens1 sous total 1.2.3 1.2.4 installation 1.2.4.1installation ''hard''ens1 1.2.4.2installation ''soft'', configuration du systèmeens1 sous total 1.2.4 1.2.5 - ingénierie- formation -garantie 1.2.5.1ingénierie, recette en usine, recette sur siteens1 1.2.5.2formationens1 1.2.5.1documentation - garantieens1 sous total 1.2.5 total 1.2 total partie a : systeme serveur centralise option :
descriptionreferenceuqtyunit pricetotal price excl. tax in €excl. tax in € 1 - lot 1 - part a - centralised system server 1.1- basic system 1.1.1- server - hard 1.1.1.1basic server system with:ens1 12 input sd/hd ports, 4 aes 12 output sd/hd ports, 4 aes 4 input sd/hd ports, 32 audio mono channels 4 output sd/hd ports, 32 audio mono channels 16 low-resolution encoders 4 aes 1.1.1.2mpeg hd/sd coder-decoder or other format 2 1.1.1.3dvcpro hd/sd coder-decoder 2 1.1.1.4xdcam sd/hd coder-decoder 2 1.1.1.5production storage: 300 hours@100 mbit/sens1 1.1.1.6broadcast storage: 50h@100mbit/sens1 1.1.1.7pc workstation for receiving various supervision modules 4 subtotal 1.1.1 1.1.2- server - soft 1.1.2.1ingest modules 8 1.1.2.2browsing modules 16 1.1.2.3production, editing, copying modules 8 1.1.2.4playout modules 2 1.1.2.5supervision module 2 1.1.2.6various site licences ens1 subtotal 1.1.2 1.1.3- networks 1.1.3.1giga ethernet switch 32+ ports softens1 1.1.3.2fc switch 32+ ports softens1 1.1.3.3video,gigaethernet, fibre channel network and patch panelsens1 subtotal 1.1.3 1.1.4- interfaces1.1.4.1interface with the phs system serverens1 1.1.4.2interface with the audio server systemens1 subtotal 1.1.4 1.1.5- installation 1.1.5.1‘hard’ installationens1 1.1.5.2‘soft’ installation, system configuration subtotal 1.1.5 1.1.6 - engineering - training - warranty 1.1.6.1engineering, factory and on site acceptance testsens1 1.1.6.2trainingens1 1.1.6.1documentation - warrantyens1 subtotal 1.1.6 total 1.1 1.2- extension of the system 1.2.1- server – hard extension 1.2.1.1basic server system with: ens4 3 i/o sd hd ports, 4 aes 1 i/o sd hd port, 32 mono channels 4 low-resolution i/o ports, 4 aes 1.2.1.2mpeg hd/sd coder-decoder or other format 2 1.2.1.3dvcpro hd/sd coder-decoder 2 1.2.1.4xdcam hd/sd coder-decoder 2 1.2.1.5production storage: 7.2 tbens1 1.2.1.6broadcast storage: 2 tbens1 1.2.1.7pc workstation for receiving various supervision modules 4 subtotal 1.2.1 1.2.2- server – soft extension 1.2.2.1ingest modules 8 1.2.2.2browsing modules 16 1.2.2.3production, editing, copying modules 8 1.2.2.4playout modules 2 1.2.2.5supervision module 2 1.2.2.6various site licences ens1 subtotal 1.2.2 1.2.3- networks - extensions 1.2.3.1giga ethernet switch 32+ ports softens1 1.2.3.2fc switch 32+ ports softens1 1.2.3.3video,gigaethernet, fibre channel network and patch panelsens1 subtotal 1.2.3 1.2.4 installation 1.2.4.1‘hard’ installationens1 1.2.4.2‘soft’ installation, system configurationens1 subtotal 1.2.4 1.2.5- engineering - training - warranty 1.2.5.1engineering, factory and on site acceptance testsens1 1.2.5.2trainingens1 1.2.5.1documentation - warrantyens1 subtotal 1.2.5 total 1.2 total part a centralised server system option :