Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en semaine
during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en semaine :
weekdays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(en semaine)
(week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée en semaine
legislation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en semaine, sur demande
during the week, on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ton cousin prefere
what are your parents' names
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
en semaine aux écoles.
on weekdays in schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 jours - en semaine
3 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en semaine et le samedi
weekdays and saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(au dîner en semaine)
(for the dinner during week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est profession de ton cousin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de détails en semaine 16.
more details in week 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ton cousin et toi, vous _______ au cinéma
you and your cousin _______ at the movies
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero de compte bancaire de ton cousin,
numero de compte bancaire de ton cousin
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en semaine, en week-end services pratiques
during the week, at the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- votre mari est libre en semaine?
- your husband has time off during the week?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons que tu as fait un peu de condition physique avec ton cousin?
we understand your cousin did some physical conditioning with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) tu téléphones à chacun de tes amis pour connaître leur version des faits.
you tell them that you were looking forward to going to the concert with both of them, and how important it is to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu téléphones à un autre ami qui vous connaît tous très bien, et tu lui demandes son soutien.
c) you decide to go for a jog, then go home and write a couple of e-mails which you’d been putting off for some time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé que ton cousin doit faire face à cela. <3
so sorry that your cousin has to cope with this. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting