From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les neuf types sont placés aux neuf sommets de l'ennéagramme, et les côtés de la figure indiquent les rapports privilégiés qui existent entre les différents types.
the nine types are placed at the nine summits of the enneagram, and the sides of the figure indicate specific relationships that exist between the different types.
le nom ennéagramme est celui d'une figure géométrique à neuf côtés, formée d'un triangle équilatéral et d'un hexagone concave irrégulier.
the word ‘enneagram' is the name of a geometric figure with nine sides, formed by an equilateral triangle and an irregular concave hexagon.
procédé et système de typage de personnalité à des fins de segmentation de marché. selon ledit procédé, les caractéristiques (2) de type de personnalité d'un segment peuvent être analysées en vue de fournir les décisions ciblées les plus efficaces concernant ce segment. l'analyse du marché (6) est effectuée principalement à l'aide d'un ennéagramme (8) pour déterminer des types de personnalités, puis raffinée par test jungien (26), par exemple par test de type myers-brigg.
a method and system of personality typing for market segmentation purposes. whereby the segment personality type characteristics (2) can be analyzed for providing the most effective, targeted decisions regarding that segment. analysis of the market (6) is achieved primarily by using an enneagram (8) to determine prints, and further refined by jungian testing (26), for example, myers-briggs type testing.