Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites entrer les clowns
send in the clowns
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entrer les données pertinentes.
enter the appropriate data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- teriet (b.) : "les conges sabbatiques"
annex ii : list of institutions and contacts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les congés
leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les congés,
their leave, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les congés;
holidays;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les congés payés
*paid leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
examiné les congés.
leave was reviewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entres les sociétés :
between the companies:
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Étant donné que le système cotisant enregistre les congés saisonniers comme service ouvrant droit à pension, il faut entrer les périodes hors saison comme service n'ouvrant pas droit à pension, dans les zones 33 et 34.
as the contributor system records off-season time as pensionable service, periods of off- season should be recorded as non-pensionable service in fields 33 and 34.
• entrer les donnés sur les congés dans peoplesoft Évaluation les conseillers en rémunération traitent en moyenne 135 comptes, un peu moins au québec (114) et en ontario (116).
assessment: compensation advisors handle an average account number of 135 accounts with the lowest numbers in québec (114) and ontario (116) regions.