Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu peux parler en francais?
can you speak french?
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ce que tu manges
you are what you eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ce que tu te réveilles
you are what you wake up
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors aicha, est-ce que vous aimeriez dire quelques mots en conclusion ?
so, aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu es, ce que tu seras,
what you are, what you will be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ce que tu divulgues à ton sujet
you are what you share
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci mon dieu pour ce que tu es, ce que tu fais.
my god, thank you for what you are, what you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-ce que tu es un meneur ou un suiveur ?
are you a leader or a follower?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu es / ce que serait
i would only be in your way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubbers quelques mots en réponse à ce que j'ai entendu ici aujourd'hui.
sir geoffrey howe the council has had to allocate almost all the resources available within the 1.4% ceiling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention à ce que tu prétends être, parce que tu es ce que tu prétends.
be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me reconnais tu?/est ce que tu me reconnais?
do u recognise me?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, toi précisément! dieu t’a appelé parce que tu es ce que tu es.
impossible.” not so! god has called you precisely because you are you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où habites-tu? qu'est-ce que tu étudies ?
where do you live? what do you study ?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi joues-tu?/qu'est-ce que tu joues?
what is you playing at?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marc-andré tu est un pro dans ce que tu fais. merci!
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque que tu vis l'eucharistie avec cette radicalité, ta profession perpétuelle est activée et réalisée : tu es ce que tu dis être.
when you live the eucharist with this radicality, your perpetual profession is activated and proved: you are what you say you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as fait tous les exercices, tu devrais maintenant être en mesure de voir qui tu es, ce que tu as accompli et ce dont tu es capable.
if you can show potential employers that you
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
what did you do?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
comprends-tu?/est-ce que tu comprends?/comprenez-vous bien?
are you understanding?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: