Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon dieu! es-tu comme il faut!
how highly respectable you do look!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es-tu quelque chose comme cela ?
are you anything of that sort?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ou es tu
where are you
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui es-tu?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es tu sérieuse ?
are you serious?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu honnête?
are you being honest ?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu tombé comme si tu étais prêt à rentrer chez toi?
do you fell like you are ready to go home?
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--es-tu malade?
"do you feel ill?" my uncle asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t'es-tu inscrit
you're you registered
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu d'accord ?
do you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- qu’es-tu alors ?
"what are you, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cristal, qu'es-tu?"
crystal what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connue affectueusement comme nana yaa, elle est diaconesse de l'église.
known affectionately as nana yaa, she is a deaconess of the church, dedicated with her husband, in service to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme pour les nombres, où n'es tu pas d'accord ?
as for the numbers, where do you disagree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1998, avec son mari toni cottura, elle crée son propre label de musique booya music, avec des artistes comme nana, backstreet boys, *nsync et son frère pappa bear.
in 1998, together with toni cottura she founded her own production company booya music, featuring artists like nana, the backstreet boys, *nsync and her brother pappa bear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: