Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et une fois avec
and once with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ceci
with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement une fois avec elle.
only once with her.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez une fois avec le bgs;.
click once with the lmb;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
...et avec ceci?
...and with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200 fois avec vous
200 times with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque essaye une fois de ne l'abandonnera jamais !
whoever tries it once will never abandon him !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soit une fois avec le masque d'isolement
or once with isolation mask
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque puits est lavé une fois avec du rpmi 1640.
each well was washed once with rpmi 1640.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais intégré, va installer une fois avec le système.
but once integrated, will install with the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étape 5 : cliquez une fois avec le bouton gauche
step 5: click once with the left mouse button.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez encore une fois avec un autre mot de passe.
try again with a different password.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne se repentit pas juste une fois avec quelques larmes.
he did not just repent once with a couple of drops of tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vais-je vous dire avec ceci ?
what is it that i am going to tell you with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...et on termine encore une fois avec... le top poche! :-)
...and we end up once again with... the top sucks! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous d’accord avec ceci?
do you agree with this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ses résultats stratégiques sont cohérents avec ceci.
its strategic outcomes and paa are consistent with this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sommes-nous d'accord avec ceci?
do we agree on that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elément optique et dispositif de reproduction avec ceci
optical element and optical pickup device comprising the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
avec ceci les besoins privés sont largement couverts.
this means that for the smallest available model « 3000» over 44 m3 activated water per day with which private needs are more than sufficiently covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: