Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’est-ce que le salut ?
can a christian lose salvation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’on
it is called the truth is not “on measures for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que le salut ?
but what is salvation, and how can i be saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que le baptême apporte le salut ?
and if it is baptism, how do you know that it is the cause, rather than the sign, of regeneration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’on voit.
this is that which is seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’on « le » peut guérir ?
can “it” be healed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ; est-ce qu'on le cultive?
4 _bar_ is it cultivated?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce qu'on le saura ?
how would we know it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’on attend?
what are we waiting for? (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce qu'on veut!
what we want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce qu'on cuisine?
what is cooked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'on le trouve sur amazon.com ?
does amazon carry it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'on gagne ?
what is at stake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il aura un impact négatif sur le salut de votre famille?
with your demise, does this mean that your family is doomed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que le monachisme est une condition pour la piété et le salut ?
is monasticism a requirement for righteousness and salvation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens à ce qu'on le sache.
i will put that on the record.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que l'équipe perd le match
does she hear music in the house
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: 5 ; est-ce qu'on le trouve dans les pays chauds?
; 5 _bar_ is it found in warm climates?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dans ce sens qu'un match de football est beau, même lorsqu'on le perd.
and to that extent a football match is a fine thing, even if you lose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce meilleur chemin qui est la clef du royaume des cieux à travers le salut.
it is this better way that is key to the kingdom of heaven through salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: