Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que je n'aime pas les gars sont ennuyeuses.
what i do not like are boring guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les
this has been
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que les ...
what are interventions aimed at communities for childhood ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les etudiants
this is the question
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les gens...
that is what people-
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les numériciens
or her death (which means that this provision doesn't serve the public good).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est -ce que les dpz?
what is phn?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu'est ce que les cookies ?
what are cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est ce que les gens veulent.
that’s what people want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les libéraux écoutent?
are the liberals listening?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qu'est-ce que les fossiles?
what is a fossil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que les libéraux disent.
that is the liberal story.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
35. qu'est-ce que les tentations?
35. what are temptations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ce que les documents indiquaient.
the sight in that room surprised him, to say the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les autres m'aiment ?
do other people like me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime autant la science que les maths.
i like both science and math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien sûr, les maths sont très fortes pour ça.
and of course, math is very powerful at doing that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce-que "les plus populaires" ?
what's "last comments"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les maths sont le vocabulaire de votre propre intuition.
math is the vocabulary for your own intuition.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que ça veut dire "faire des maths", ou enseigner les maths?
what do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting