Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que vous voyez sur ces images ?
what do you see in the pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez ce que vous voyez sur cette image
enter what you see in this image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous ...
do you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est ce que vous nous dites.
now, we understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que vous nous dites?
are you concerned about artist burn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que vous nous avez fait?
what have you done to us?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous nous avez dit...
what you told us...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ ce que vous nous avez dit
◦ what you've told us
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'est-ce que vous nous dites?
so, what are you telling us?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que vous nous entendez bien? 10974bonjour.
that's so we can hear you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecrivez le code que vous voyez sur la gauche.
enter the code you see above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que vous nous dites.
do you recognize yourself in this?'"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recueillir les éléments que vous voyez sur la route .
collect the items that you see on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous nous rendrez visite à intermat?
do you come and visit us at intermat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partagez ce que vous voyez sur votre ordinateur durant un appel gratuit.
share what you're seeing on your computer over a free call.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrez exactement le code que vous voyez sur l'image.
enter the code exactly as you see it. the code is case sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark m imaginez que vous appreniez « imagine » sur skype.
mark m imagine learning "imagine" on skype.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous verrons ce que vous nous répondrez ultérieurement.
we have an opportunity to find out what is going on out there on the construction site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. attendez jusqu’à ce que vous voyez sur l’écran que le signe
2. wait until the grey gps sign is shown on the screen (top right).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que... parce que le tableau que vous nous donnez est difficile.
so therefore, we believe that our financial projection would remain as is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: