Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis quand est-elle malade ?
how long has she been sick?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-elle ?
where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
l' est-elle ?
is it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est elle.
it's her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est-elle ?"
what is it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c’est elle.
realizes that it's time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-elle proportionnée?
is it proportionate?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
--comment est-elle?
"what was she like?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-elle "déstabilisable" ?
is she "rattlable"?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- est-elle malade, ou a-t-elle seulement faim!
"is she ill, or only famished?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est elle, officiel
c’est elle, officiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« l’assurance-médicaments est-elle malade? », la presse.
"l’assurance-médicaments est-elle malade?," la presse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obsédé par elle, malade, il pense que la chaleur peut seule le sauver, surchauffe exagérément son logis et meurt d'un arrêt cardiaque !
obsessed by heat, sick, he thinks that it is the only thing which can save him, overheats his house and dies of a heart-attack !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: