Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je me suis promené
and i went for a walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis amusé.
and it was fun.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis acheté une paire de chaussures.
i've bought me a pair of shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis sentie aimée.
and i felt loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis retrouvé cramoisi !
and i have turned crimson myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’ai acheté des chaussures.
et j’ai acheté des chaussures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou acheter des chaussures
where to buy shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis acheté un jogging rose.
i bought myself a pink tracksuit.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis acheté un téléphone portable.
i bought myself a new cell phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai touché mon chèque et je me suis acheté une valise.
i cashed my cheque and bought a suitcase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et de plus, il ne s'agit pas ici d'acheter des chaussures.
besides, we're not talking about buying shoes here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acheter des chaussures pour les enfants, peut-être.
you might be able to buy shoes for your kids.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis acheté une trousse de rasage pour 50 centimes.
i bought myself a shaving kit for 50 cents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez lui on peut acheter des chaussures élégantes dans toutes les couleurs.
they offer glamurous shoes in every colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver des marques en cuir véritable, acheter des chaussures prix discount.
* trademarks find genuine leather buy of shoes discount prices. * genuine leather shoes are a link to a full fashion, for a custom look, it must be marked well chosen and appropriate to the needs of each person, a kind of shoe for each event, and according to preferences and budgets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela réduit notre capacité d'acheter des chaussures à nos enfants.
it stifles our ability to buy running shoes for our children.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’usager est un membre du public habitué à acheter des chaussures.
said user will be a member of the public accustomed to buying shoes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lelovic co. a acheté des chaussures pour hommes et pour femmes fabriquées en pologne.
lelovic co. purchased men's and women's footwear manufactured in poland.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je me suis acheté ca l'année passé et je l'adore.
reminds me of isis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sert à acheter des uniformes, des chaussures, des pupitres et des serviettes hygiéniques pour les adolescentes.
the mvc grant is used to purchase uniforms, shoes, desks and sanitary towels for mvc girl child.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: