Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous désirons une visite de votre représentant.
we would like to have a visit from your consultant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• une visite de votre propriété, le 8 mai 2005,
• a site visit to your property on may 8, 2005, and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ici pour une visite de la postproduction
here you get to tour through the post-processing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour une visite de la ville.
ideal for a city visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une visite de voisinage.
a neighbourly visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une visite de renouvellement;
a renewal survey;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
suivez-moi pour une visite de ma ferme.
join me as i take you on a tour of my farm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une visite de notre usine
a tour through our plant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour une visite découverte, veuillez nous préciser :
and for a discovery visit, please specify:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- et une réduction de 15% pour une visite de louxor et assouan.
- and a 15% discount for a tour to luxor and aswan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une visite de portsmouth par semaine.
there is also one visit to the city of portsmouth, each week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report d’une visite de vérification
postponement of a verification visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
conditions propres à une visite de vérification
conditions for conducting a verification visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en outre, le gouvernement s'était formellement opposé à une visite de membres du comité en australie.
further, the government had formally objected to a visit to australia by members of cerd.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une visite de grands-frères très appréciée
a welcome visit from big brother
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aller chez le dentiste tous les 6 mois environ pour une visite de contrôle.
visit the dentist about every 6 months for a check-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appart est ideal pour une visite de new york sans se ruiner !!!
the apt is ideal for visiting new york without breaking the bank!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprés-midi, retour à niort pour une visite de la vieille ville.
afternoon, return to niort to visit the old city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des suisses de langue allemande sont venus à paris pour une visite de quelques jours.
some swiss speaking german came to visit paris for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe a sollicité la coopération de la fédération de russie pour une visite de ces camps.
the working group requested the russian federation's cooperation with a view to carrying out a visit to these camps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: