Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme il faut
the right way
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis il est...
and it’s time to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il faut!
as it should be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est exactement comme il faut.
she was exactly right".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et puis il est mort.
it had all been academic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis il est passé!
et puis il est passé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la ram comme il faut
and it also dose the same thing for images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle le fait comme il faut.
she's doing it right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est comme ça qu’il faut diriger.
it’s a smart investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«faire ce qu’il faut, comme il faut.»
"doing the right things, doing them right."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle me frictionne comme il faut.
she rubs me the right way.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre vos médicaments comme il faut,
take the drugs precisely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, mes amis, il faut tout prévoir.
and then, my friends, we must foresee everything.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faisons-nous comme il faut?
are we doing it right?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis il ne faut pas oublier non plus.
and then we shouldn't forget either.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ça qu'il faut stimuler l'économie.
that is how we get the economy going again.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, il faut savoir ce que l’on veut.
but what do we want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis il nous faut un système qui soit juste.
we also need a system that is fair.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il faut l’accepter, c’est comme ça.
it has always been about challenging what is going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, c'est comme si le restaurant entier semblait vide et morne.
and then it was like the entire place deflated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: