Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu habites dans quel coin ?
drummondville,quebec
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites dans quel quarteir
your first and last name
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites dans quel type de maison
i live in an apartment
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu vis dans quel pays
and you live in which country
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu habites dans le coin?
do you live around here?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu es dans quel continent
oui ya des otel ici
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es dans quel coin de la planète
india
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites dans q l quartier?
what neighborhood do you live in?
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites dans une maison ou un appartement ?
i live in a house?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu habites dans le coin?/ tu vis dans les environs?
do you live around here?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu habite ou et dans quel ville
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel coin vous d’venez?
where the heck are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle rue est ce que tu habites
in which grad does your brother go to
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habite ou et tu fais quoi dans la vie
je suis de bxl et je suis institutrice maternelle
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel quartier vivez-vous?/tu habites dans quel quartiers?/ tu habites quel quartier?
what neighborhood do you live in?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seulement dieu peut savoir dans quel coin de la planète une vie a été sauvée grâce à ces adoptions spirituelles.
god only knows where in the world a child was saved thanks to these spiritual adoptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel coin se cachaient les organisations défendant la cause des sansabris?
where were the organisations which defend the cause of the homeless hiding ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel coin du monde ces chaussures auraient-elles été portées?
what part of the world might these have been worn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel quartier habitez-vous?/ tu habites quel quartier?/tu habites dans quels quartiers?
what neighborhood do you live in?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne savez pas dans quel coin du monde dieu vous utilisera comme hache de guerre. dieu vous réclame.
you do not know in which part of the world god will use you as a battle-axe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: