Results for euronymous translation from French to English

vikernes a mortellement poignardé euronymous.
when they arrived a confrontation began and vikernes stabbed euronymous to death.

* 1993 : euronymous, guitariste de mayhem (° ).
1912)*1993 – euronymous, norwegian singer, guitarist, and producer (mayhem) (b.

À leur arrivée, une confrontation commença et vikernes poignarda mortellement euronymous.
upon their arrival a confrontation began and vikernes fatally stabbed euronymous.

quand il s'avança, euronymous paniqué lui mit un coup de pied dans la poitrine.
vikernes said he met euronymous at the door and handed him the contract, but when he stepped forward and confronted euronymous, euronymous "panicked" and kicked him in the chest.

dans son sous-sol, euronymous fonde un label indépendant nommé deathlike silence productions.
in its basement, euronymous founded an independent record label named "deathlike silence productions".

==== assassinat d'euronymous ====en début 1993, des tensions entre euronymous et vikernes se font sentir.
==== murder of euronymous ====in early 1993, animosity arose between euronymous and vikernes.

avec le temps, des rumeurs se répandent selon lesquelles euronymous aurait fait un ragoût avec des morceaux cérébraux de dead et aurait fait des colliers avec des morceaux de son crâne.
in time, rumors spread that euronymous had made a stew with bits of dead's brain and had made necklaces with bits of his skull.

pour le bruit de fond de "dungeons of darkness" il utilise un gong de grieghallen avec l'aide d'euronymous.
on the track "dungeons of darkness" he used the large gong at grieghallen for background noise (euronymous assisted him by beating his fists on it).

après l'épisode bergens tidende, euronymous décida de fermer son magasin helvete et commença à attirer l'attention de la police et des médias.
after the "bergens tidende" episode, euronymous decided to shut helvete as it began to draw the attention of the police and media.

dans la nuit du 10 août 1993 vikernes et snorre westvold ruch, alias blackthorn, prirent la voiture de bergen à l'appartement d'euronymous à tøyengata à oslo.
on the night of 10 august 1993, vikernes and snorre 'blackthorn' ruch drove from bergen to euronymous's apartment at tøyengata (english: tøyen street) in oslo.

avant la sortie de l'album, la famille d'euronymous avait demandé au batteur de mayhem, hellhammer, pour supprimer des pistes enregistrées à la basse par vikernes.
euronymous's family had asked mayhem's drummer, hellhammer, to remove the bass tracks recorded by vikernes, but hellhammer said: "i thought it was appropriate that the murderer and victim were on the same record".

* mayhem** 1990 - dawn of the black hearts(live in sarpsbourg)** 1994 - a tribute to the black emperors** 1994 - de mysteriis dom sathanas** 1995 - a tribute to euronymous** 1995 - in memorium** 1996 - live in leipzig** 1997 - wolf's lair abyss** 1999 - mediolanum capta est (live in italy, milan 02.nov.98)** 2000 - grand declaration of war** 2000 - live in marseille** 2001 - u.s.
==discography=====as a member=======mortem/arcturus====* "slow death" (demo) - (1989)* "slow death" ep - (1990)*"promo 90" (demo) - (1990)*"my angel" lp- (1991)*"constellation" mcd/mlp - (1994)*"aspera hiems symfonia" - (1996)*"constellation" - (1997)*"la masquerade infernale" - (1997)*"disguised masters" - (1999)*"aspera hiems symfonia/constellation/my angel" re-release - (2001)*"the sham mirrors" - (2002)*"sideshow symphonies" - (2005)*"shipwrecked in oslo" - (2006)*"untitled album" - (2015)====mayhem====*"live in leipzig" - (1993)*"de mysteriis dom sathanas" - (1994)*"out from the dark" - (1996)*"wolf's lair abyss" - (1997)*"ancient skin / necrolust" - (1997)*"mediolanum capta est" - (1999)*"necrolust / total warfare" (split with zyklon-b) - (1999)*"grand declaration of war" - (2000)*"live in marseille 2000" - (2001)*"european legions" - (2001)*"u.s.