Results for evils translation from French to English

the evils of oppression
the evils of oppression

we are meeting with all these evils.
we are meeting with all these evils.

a demand for « proof » of the evils of media concentration will inevitably lead to a simplistic approach.
a demand for "proof" of the evils of media concentration will inevitably lead to a simplistic approach.

i have the good fortune to be indebted to the duchessa for the absence of all these evils; besides, it is she who feels for me the transports of affection which i ought to be feeling for her.
j’ai le bonheur de devoir à la duchesse l’absence de tous ces maux ; de plus, c’est elle qui sent pour moi les transports d’amitié que je devrais éprouver pour elle.

this sacrifice was as a matter of fact less heroic and less painful than it appears to us; at milan poverty is not a thing to laugh at, and therefore does not present itself to trembling souls as the worst of evils.
ce sacrifice était dans le fait moins héroïque et moins pénible qu’il ne nous semble ; à milan la pauvreté n’est pas un ridicule, et partant ne se montre pas aux âmes effrayées comme le pire des maux.

"song i wrote about martin luther king, the greatest american of our time - he said we must oppose the evils of war, racism, and poverty".
"song i wrote about martin luther king, the greatest american of our time - he said we must oppose the evils of war, racism, and poverty".

la guerre sera toujours sale, elle sera toujours un mal, elle pourra être un moindre mal, the less of two evils, si elle n' est engagée que pour aboutir à la réalisation d' un objectif politique qui n' aurait pas pu être atteint par la mise en uvre de tout autre moyen.
war will always be dirty and will always be an evil, but it could be 'the lesser of two evils ', if it is only embarked upon in the aim of achieving a political objective that cannot be achieved through any other means.