Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par exemple, en 2012-2013:
for example, during 2012-13:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple: 01-01-2012 12:30
for example: 01-01-2012 12:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et cite l’exemple de la tunisie. printemps 2012.
spring 2012: the senate will consider the two proposals accepted by the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
exemple de saisie effectuée près de djanet, 3 janvier 2012
source: algerian authorities, january 2012.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
année de référence pour les données (par exemple 2012, 2017…)
reference year for the data (e.g. 2012, 2017, …)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, en 2012, quelque 150 réunions et meetings ont eu lieu.
for example, in 2012, about 150 gatherings and rallies were held.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple de dispositions (ece/trans/2012/3, p. 25)
customized example, (ece/trans/2012/3, page 25)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, en 2012, 4 723 cas ont été reportés des années précédentes.
for example, in 2012, there were 4,723 cases carried over from the previous years.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, le facteur d'indexation fédérale pour 2012 est 2,8 % .
for example, the federal indexing factor for 2012 is 2.8%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voir, par exemple, la loi no 11/2012, qui entrera en vigueur en 2014.
a law no. 11/2012 will enter into force in 2014.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple dans notre rapport annuel d'activité 2012, nous avons écrit :
for example, in our 2012 annual report we wrote the following:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, vos blue credits crédités en février 2010 restent valables jusqu’au 31décembre 2012.
for example, blue credits earned in february 2011 remain valid until december 31, 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: