Results for expériencede translation from French to English

le programme fédéral d´expériencede travail étudiant
experience counts - the federal student work experience program

nos professeurs qui enseignent dans leur langue maternelle avec une expériencede plusieurs années et notre équipe administrative sont les clés de notre réussite.
our native speakinglanguage trainers, our subject teachers for after school tuition,our host families in london and versailles and of course our office staff contribute decisively to the success of our customers and our company.

relaischâteaux et manoirs:cette formed’hébergement peut offrir une expériencede tourisme rural de haut de gamme.
delivering a quality rural tourism experience

lisa a une vaste expériencede recherche sur le terrain, des méthodologies de recherche, des approches et des analyses à intervenants multiples et des suivis et évaluations de projets.
with two interdisciplinary degrees, her current interests focus on strategic planning, innovative partnerships, and capacity building at the individual and organizational levels with specific emphasis on research networks.

il semblait nécessaire de rassembler les commentaires pertinents dans une section indépendante afin que les leçons importantes tirées de l’expériencede sandy lake puissent servir aux collectivités qui entreprennent leurs propres projets de justice communautaire.
it was felt that such a focus required a separate annotation to ensure that the important ‘lessons learned’ from sandy lake are shared with communities who are undertaking the development of their own justice projects.

malgré tous les efforts déjà menés dans l’enseignement primaire, la formation professionnelle n’a pas encore une telle expériencede l’inclusion.
even if we know from the startthat a particular boy or girl will not becomea doctor or a lawyer, we should not denyhis or her rights to fulfil a professional rolein society.

il serait aussi utile quel’enseignement des cycles 1 à 3repose sur les principes énoncés auxsections i et iii ci-dessus,surtout siles étudiants ont déjà une expériencede travail dans des environnementsinter ou transdisciplinaires.
scenario 2 assumes thatmarket forces,although strong,are not sufficient to encouragethe desired levels ofcollaboration.likely shortfallsare:failures of co-operationamongst different commercialfunctions (marketing anddevelopment,for example);failures of co-operationbetween he and organisations;failures of cooperation withinhigher education institutions

la compétence et l’expériencede l’institut en matière de mise en œuvre demécanismes de sécurité et de cryptographiedans les composantes logiques, les dispositifs de traitement des signaux et les microprocesseurs font de lui un candidat idéal.
the institute’s expertise and experience inimplementing cryptographic and securitymechanisms in logic components, signalprocessors and microprocessors made it the ideal candidate.harnessing similar technology to that usedto make smart cards secure, the siegenteam set about establishing a system basedon encryption.

au niveau des cours,il remet en question les méthodes d’instruction etl’environnement d’apprentissage :comment mobiliser et utiliser avec profit l’expériencedes apprenants dans l’apprentissage ?
again, the problem of costs raises the difficult question of arbitration among competing investments, both at individual and departmental level. …). it also most often requires a collegial investment of a whole faculty staff in a given programme or department.